1 00:00:01,210 --> 00:00:03,128 [Chadwater] Een gevaarlijke crimineel. 2 00:00:03,212 --> 00:00:04,546 Een dodelijke moordenaar. 3 00:00:04,630 --> 00:00:07,758 Een gewelddadige dader van geweld. 4 00:00:08,300 --> 00:00:11,512 Raj Dar heeft onder ons rondgelopen in de straten van Philadelphia. 5 00:00:11,595 --> 00:00:12,888 Maar niet meer. 6 00:00:12,971 --> 00:00:15,098 Als gerechtigheid komt voor Raj Dar, 7 00:00:15,182 --> 00:00:16,308 en het zal, 8 00:00:16,391 --> 00:00:19,645 dit wordt echt de stad van Broederlijke Liefde. 9 00:00:19,728 --> 00:00:21,730 ? Heb je middernacht gezwommen in mijn juwelier? 10 00:00:22,356 --> 00:00:23,357 [ding] 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,442 [? funky, vrolijke muziek] 12 00:00:29,488 --> 00:00:30,781 [geweerschoten] 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,616 [kogelgranaten klinken] 14 00:00:35,118 --> 00:00:37,120 [nat afvegen] 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,541 [Mir] [fluistert] Heb jij het gedaan? 16 00:00:42,668 --> 00:00:43,669 Heb ik het gedaan? 17 00:00:43,752 --> 00:00:45,420 [fluistert] Omdat ik je zei dat je het moest doen. 18 00:00:45,504 --> 00:00:47,047 En je zei dat je het echt wilde doen, 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,216 en alles waar je het ooit over hebt gehad deed het. 20 00:00:50,342 --> 00:00:51,718 Ik hoefde het niet te doen. 21 00:00:52,803 --> 00:00:54,096 Omdat ik het met mijn derde oog deed. 22 00:00:54,179 --> 00:00:55,430 -Hij heeft het niet gedaan. -[Raj bootst geweerschot na] 23 00:00:55,514 --> 00:00:58,350 Zwijg! In Raj-spraak: "doe het met mijn derde oog" 24 00:00:58,433 --> 00:00:59,518 betekent dat hij het heeft gedaan. 25 00:00:59,601 --> 00:01:00,602 Heb ik dat gedaan? 26 00:01:01,019 --> 00:01:03,021 [? spannende muziek] 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,857 -Ik heb het niet gedaan. -Mijn God. 28 00:01:05,941 --> 00:01:08,026 Maar iemand heeft Ahmad vermoord. 29 00:01:08,110 --> 00:01:09,820 Dus... win-win. 30 00:01:09,903 --> 00:01:11,321 [Mir] Hoe is dat een verdomde win-winsituatie? 31 00:01:11,405 --> 00:01:13,532 als de man die hem heeft vermoord weg is en jij zit in de gevangenis? 32 00:01:13,615 --> 00:01:16,159 Ik denk niet dat jullie beseffen hoe erg Dit is voor onze zaken, oké? 33 00:01:16,243 --> 00:01:18,036 We verliezen links en rechts dealers. 34 00:01:18,120 --> 00:01:19,496 En je kunt nou niet bepaald een golfbaan kopen 35 00:01:19,580 --> 00:01:21,206 als het eerste wat gebeurt als je onze naam googlet 36 00:01:21,290 --> 00:01:22,666 is een video van een neukbeurt explosie van een autobom! 37 00:01:22,749 --> 00:01:24,167 Mir, kalmeer verdomme. En houd verdomme je mond! 38 00:01:24,585 --> 00:01:27,337 Ontspannen. Percy Whitehall is er nog steeds. 39 00:01:27,421 --> 00:01:28,797 [Lucky] De voorgeleiding is morgen. 40 00:01:28,880 --> 00:01:30,716 We betalen borg. Raj komt naar huis. 41 00:01:31,174 --> 00:01:33,677 We zullen de rechtszaak wel uitzoeken vanaf daar, oké? 42 00:01:33,760 --> 00:01:35,512 -Ja. -Luister naar mij. 43 00:01:35,596 --> 00:01:37,472 Jij bent mijn kleine... [in Urdu] gajar ka halwa. 44 00:01:37,556 --> 00:01:38,599 O, mijn God. 45 00:01:38,682 --> 00:01:42,227 [huilend] Gelukkige tante zal je wel pakken hier weg in een mum van tijd, oké? 46 00:01:42,311 --> 00:01:44,187 -Oké. -Mijn baby kan niet overleven 47 00:01:44,271 --> 00:01:45,522 te lang in de gevangenis. 48 00:01:45,606 --> 00:01:48,108 -Ik ben bang. -Oké, als het nodig is, onthoud dan: 49 00:01:48,191 --> 00:01:49,860 Je kunt een tandenborstel altijd omdraaien in een schacht. 50 00:01:49,943 --> 00:01:51,903 Het enige wat je nodig hebt is een scheermes, aansteker, 51 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 pincet, teennagelknipper. 52 00:01:54,781 --> 00:01:56,116 Ik heb het. 53 00:01:56,199 --> 00:01:57,200 [mensen kletsen] 54 00:01:57,284 --> 00:01:59,286 Wie is er klaar voor de Poconos? 55 00:01:59,369 --> 00:02:00,537 Vers poeder! 56 00:02:00,621 --> 00:02:02,748 Lieverd, heb je mijn bericht niet ontvangen? 57 00:02:02,831 --> 00:02:04,458 We kunnen niet naar de verdomde Poconos gaan. 58 00:02:04,541 --> 00:02:06,084 -Raj zit in de gevangenis. -Rechts. 59 00:02:06,168 --> 00:02:08,712 We hoeven alleen maar het beste te vinden, 60 00:02:08,795 --> 00:02:11,882 meest verknipte advocatenklootzak geld kan kopen om Raj eruit te krijgen. 61 00:02:13,050 --> 00:02:15,344 Ik denk dat ik de klootzak ken. 62 00:02:15,427 --> 00:02:17,471 -Ja? -We spelen samen pingpong. 63 00:02:17,554 --> 00:02:18,930 -Oh. -[Max] Deze man is gepakt 64 00:02:19,014 --> 00:02:22,643 een paar hele slechte mensen weg voor een aantal behoorlijk gruwelijke misdaden. 65 00:02:22,726 --> 00:02:23,810 Oké. 66 00:02:23,894 --> 00:02:25,729 [zachtjes fluisterend] Sinaloakartel. 67 00:02:26,688 --> 00:02:27,773 Het spijt me. Wat zei hij? 68 00:02:27,856 --> 00:02:29,566 [zachtjes] Sinaloa-kartel. 69 00:02:29,650 --> 00:02:30,942 -[fluistert] Globa-loba? -Zonde-- Sina-- 70 00:02:31,026 --> 00:02:32,277 Globa-soba? 71 00:02:32,361 --> 00:02:33,987 [normale stem] Ik zei het Sinaloa-kartel. 72 00:02:34,071 --> 00:02:35,155 -O ja! -O nee! 73 00:02:35,238 --> 00:02:36,782 Dat-dat-dat is onze man. 74 00:02:36,865 --> 00:02:38,325 -Ja, dat zijn slechte mensen. Dat is goed. -Ja. 75 00:02:38,408 --> 00:02:39,826 Mijn man zit in de knel! 76 00:02:40,535 --> 00:02:42,162 -[portemonnee plof] -[? dramatische steek] 77 00:02:42,245 --> 00:02:44,498 -Dat is mijn jas. -Onze jas. 78 00:02:44,581 --> 00:02:45,916 We zijn nu familie. 79 00:02:45,999 --> 00:02:49,002 Zeker, mijn huwelijk met Raj is meer een situatieschip, 80 00:02:49,503 --> 00:02:51,546 neukt en hangt, 81 00:02:51,630 --> 00:02:53,840 en kontdingen als hij zich voelt veiliger. 82 00:02:54,549 --> 00:02:57,719 Maar ik zal voor niets stoppen 83 00:02:57,803 --> 00:03:00,347 totdat mijn man vrij is. 84 00:03:00,430 --> 00:03:02,349 -[Gelukkig] Je bent laat. -Leuk je te zien, Nandika. 85 00:03:02,432 --> 00:03:04,810 Dit is Max, Lucky's... 86 00:03:04,893 --> 00:03:05,894 Vriendje. 87 00:03:06,561 --> 00:03:07,688 Oh. 88 00:03:07,771 --> 00:03:08,814 Hm. 89 00:03:09,398 --> 00:03:12,776 [smakt op de lippen] Oké, dus ik duidelijk heeft Raj's foto's online gezet, 90 00:03:12,859 --> 00:03:15,529 en ze zijn al viraal gegaan. 91 00:03:15,612 --> 00:03:17,072 Ze noemen hem de 'Fuck Me Felon'. 92 00:03:17,489 --> 00:03:18,949 -[lachen] -[Gelukkig] Nandika, 93 00:03:19,032 --> 00:03:21,618 We zijn hier druk bezig met proberen om Raj uit de gevangenis te krijgen. 94 00:03:21,702 --> 00:03:22,703 Niet deze rommel. 95 00:03:22,786 --> 00:03:25,414 Ja. Kun je niet klokken? die internetpopulariteit 96 00:03:25,497 --> 00:03:26,998 kan je verdomde zaak maken? 97 00:03:27,082 --> 00:03:28,875 Luigi. Adnan Syed. 98 00:03:28,959 --> 00:03:30,210 [fluistert] Martha Stewart. 99 00:03:30,293 --> 00:03:31,461 Dat is eigenlijk geen slecht idee. 100 00:03:31,545 --> 00:03:35,382 Het is net als omgekeerde raciale profilering, maar vanwege de warmte. 101 00:03:35,465 --> 00:03:38,009 Geef mij dit. Laat mij maar koken. 102 00:03:42,055 --> 00:03:43,640 [? "De Kaap" door Doza The Drum Dealer speelt] 103 00:03:43,724 --> 00:03:45,350 Je zou niet zijn gekomen waar je nu bent 104 00:03:45,434 --> 00:03:47,894 Als je geen meedogenloze zakenman was, Meneer Whitehall. 105 00:03:47,978 --> 00:03:50,897 Daarom handelt u met alle hogescholen in het Philly-gebied. 106 00:03:51,648 --> 00:03:53,775 Je bent een moordenaar. 107 00:03:53,859 --> 00:03:56,903 [slurpen] 108 00:03:57,571 --> 00:03:58,572 [zucht] 109 00:03:58,655 --> 00:03:59,698 [plopt lippen] 110 00:04:02,075 --> 00:04:03,118 Het is niet persoonlijk, 111 00:04:03,201 --> 00:04:06,079 maar het is slechts een kwestie van tijd voordat de FBI je samen met Raj neerhaalt. 112 00:04:06,163 --> 00:04:07,497 Dan komen ze naar mijn campus, 113 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 mij arresteren tijdens mijn improvisatieshow, 114 00:04:09,249 --> 00:04:10,917 mijn ouders nemen mijn Range Rover af. 115 00:04:11,668 --> 00:04:12,836 Het wordt gewoon rommelig. 116 00:04:12,919 --> 00:04:13,920 Kijk, het verschil is, 117 00:04:14,004 --> 00:04:16,298 Raj zit in de gevangenis voor moord, niet voor drugs. 118 00:04:16,381 --> 00:04:18,550 -Mm-hmm. -En hij is onschuldig. Hoogstwaarschijnlijk. 119 00:04:18,633 --> 00:04:21,386 Kijk, ik ben opgevoed met de overtuiging dat alle mannen dat zijn zijn onschuldig, wat ze ook hebben gedaan. 120 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 -Ik ook. -Oh. 121 00:04:23,513 --> 00:04:24,639 Maar zaken zijn zaken. 122 00:04:24,723 --> 00:04:25,974 Hij komt op borgtocht vrij. 123 00:04:26,057 --> 00:04:29,186 Ja, mijn moeder zei hetzelfde over mijn vader met Kerstmis 2013. 124 00:04:29,269 --> 00:04:32,898 Kijk, tenzij Raj een secretaris heeft die openstaat voor een schikking buiten de rechtbank, 125 00:04:32,981 --> 00:04:33,982 je bent geneukt. 126 00:04:34,065 --> 00:04:36,943 Er valt veel uit te pakken, maar ik dwaal af. 127 00:04:37,027 --> 00:04:38,737 We staan op het punt een golfbaan te kopen, Percy. 128 00:04:38,820 --> 00:04:41,573 en we weten allebei dat dat soort klantenkring zal je heel goed doen. 129 00:04:41,656 --> 00:04:43,909 [Gelukkig] En vanavond is de Penn-regatta, toch? 130 00:04:43,992 --> 00:04:45,994 Er komen kinderen uit het hele Tri-State-gebied. 131 00:04:46,077 --> 00:04:47,496 Ze zullen hun Jawnies nodig hebben. 132 00:04:47,579 --> 00:04:49,581 -Jawnie, wauw! -Wauw! 133 00:04:49,664 --> 00:04:53,293 Ja, en ik kan cola krijgen van de Pho-broers. 134 00:04:53,794 --> 00:04:54,836 Geen hitte. 135 00:04:54,920 --> 00:04:55,921 [beiden spreken Urdu] 136 00:04:56,254 --> 00:04:58,507 Wat als we je dat aanboden? 10% korting op deze afhaling? 137 00:04:58,799 --> 00:04:59,800 [klikt met tong] 138 00:04:59,883 --> 00:05:00,926 Het is het risico niet waard. 139 00:05:01,760 --> 00:05:02,761 Excuses, jongens. 140 00:05:06,473 --> 00:05:07,516 Hé, Percy. 141 00:05:07,599 --> 00:05:08,850 -Hoi. -Hé, dames. 142 00:05:08,934 --> 00:05:10,852 Tot ziens in Scotty Hall. Ik doe een krappe 20. 143 00:05:10,936 --> 00:05:15,106 Die zalmbroek is een klootzak! 144 00:05:15,857 --> 00:05:16,983 We gaan Raj eruit halen. 145 00:05:18,485 --> 00:05:20,403 [? gespannen percussieve muziek] 146 00:05:21,238 --> 00:05:23,907 Gelukkig. Ik wil je voorstellen aan Raj's advocaat. 147 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 -Oh! Vergeet niet dat we gewoon... -O ja! Ja. 148 00:05:25,951 --> 00:05:27,577 Dit is mijn vriend, Danyal. 149 00:05:27,661 --> 00:05:28,662 -Hoi! -Oeh! 150 00:05:28,745 --> 00:05:30,997 -[ritmisch grommen] -[poppende tong] 151 00:05:31,081 --> 00:05:32,165 -O! [lacht] -Ah! 152 00:05:32,249 --> 00:05:34,376 -Ping naar mijn pong. -[Max] Pong op mijn ping. 153 00:05:34,459 --> 00:05:36,378 -We zijn zo op elkaar afgestemd. -Met elkaar. 154 00:05:36,461 --> 00:05:39,506 [grinnikt] Eh, Dit is mijn vriendin, Lucky. 155 00:05:39,589 --> 00:05:41,007 Vriendin, ja. 156 00:05:41,675 --> 00:05:45,220 Aangenaam. Daniël, toch? 157 00:05:45,303 --> 00:05:47,264 Het wordt uitgesproken als 'Danyal' maar het klinkt beter 158 00:05:47,347 --> 00:05:49,391 toen hij in een kussen schreeuwde. 159 00:05:49,975 --> 00:05:52,853 [Max] We hebben elkaar ontmoet tijdens een fietstocht door Toronto. 160 00:05:52,936 --> 00:05:54,938 Ik moet over muziek praten, 161 00:05:55,021 --> 00:05:57,023 en het volgende dat we wisten, we waren aan het lunchen, 162 00:05:57,107 --> 00:05:59,359 en we hadden er een paar van die beroemde Canadese croissants. 163 00:05:59,442 --> 00:06:00,694 Croissants, ja. 164 00:06:00,777 --> 00:06:02,070 Laat mij hierin stappen! [grinnikt] 165 00:06:02,153 --> 00:06:04,030 Mijn naam is Mir Dar, broer van de verdachte. 166 00:06:04,114 --> 00:06:05,407 Ik ben echt blij om jou in het team te hebben. 167 00:06:05,490 --> 00:06:07,409 Ik heb veel goede dingen gehoord. [grinniken] 168 00:06:08,660 --> 00:06:09,870 Wat is er met jou? en de pingpongadvocaat? 169 00:06:09,953 --> 00:06:11,037 [Lucky] [fluistert] Hou verdomme je mond! 170 00:06:11,121 --> 00:06:12,789 -[fluistert] Ik probeer daar binnen te komen. -[Mir] Oh, ja, ja. 171 00:06:13,623 --> 00:06:14,875 [zucht] 172 00:06:14,958 --> 00:06:15,959 -[Max] Gelukkig? -[Gelukkig] Ja. 173 00:06:16,042 --> 00:06:17,377 -[Max] Gaat het? -[Gelukkig] Oh, ja, ja, ja, 174 00:06:17,460 --> 00:06:19,379 -Ik heb gewoon... -Heb ik te snel 'vriendin' gezegd? 175 00:06:19,462 --> 00:06:21,214 -Helemaal niet. -Omdat ik je niet graag wil bombarderen. 176 00:06:21,298 --> 00:06:22,299 [lacht] Dat is niet zo. 177 00:06:22,382 --> 00:06:25,051 -Akkoord. Ik wil je niet broodkruimelen. -[Gelukkig] Dat is echt niet zo. 178 00:06:25,135 --> 00:06:26,678 Weet je, ik heb geluisterd naar een podcast. 179 00:06:27,387 --> 00:06:31,016 -Ja. Het heet: Bel haar papa. -Bel haar papa. 180 00:06:31,099 --> 00:06:33,184 [? "Trouble" van Brandon Butler, Drew Milligan, Iain James spelen] 181 00:06:33,268 --> 00:06:35,729 -[Nandika] Ooh, ja. Ja, ja, ja, ja. -[mensen wolf fluiten] 182 00:06:35,812 --> 00:06:37,689 En... Ja. Werk het. Werk het. 183 00:06:37,772 --> 00:06:40,150 Kin naar beneden. Kin naar beneden. Hoeken! Smize! 184 00:06:40,233 --> 00:06:41,651 Hoi. Kin naar beneden. Kin naar beneden. 185 00:06:41,735 --> 00:06:43,695 Wachten. Nog één, nog één, nog één. Kijk terug, kijk terug. 186 00:06:43,778 --> 00:06:44,779 ? Lange pauze? 187 00:06:44,863 --> 00:06:46,698 ? Dus je ziet me ondergronds, maar? 188 00:06:46,781 --> 00:06:49,701 ? Mijn behoeften zijn dubbel, Misschien zijn ze niets...? 189 00:06:49,784 --> 00:06:52,871 [fluisterend] Elke avond. Elke nacht. 190 00:06:53,163 --> 00:06:55,123 [Rechter McCormick] De rechtbank zal dat nu doen argumenten voor borgtocht horen. 191 00:06:55,206 --> 00:06:57,208 Meneer Chadwater, voor de mensen. 192 00:06:57,292 --> 00:06:58,627 Dank u, Edelachtbare. 193 00:06:59,169 --> 00:07:02,255 Het volk vraagt geen borgtocht zoals wij de gedaagde beschouwen 194 00:07:02,339 --> 00:07:04,841 een gevaar voor de samenleving en iemand 195 00:07:04,925 --> 00:07:06,885 die waarschijnlijk weer zal doden. 196 00:07:07,719 --> 00:07:12,015 Deze bebaarde persoon had het lef om een auto 160 kilometer verderop te bombarderen 197 00:07:12,098 --> 00:07:13,850 -vanwaar 9/11 plaatsvond. -[menigte mompelt] 198 00:07:13,934 --> 00:07:15,435 -9/11? -Dat kun je niet zeggen. 199 00:07:15,518 --> 00:07:17,979 - Cuomo't hij mij? -Oh, hij maakt je helemaal gek. 200 00:07:18,063 --> 00:07:19,648 -[Chadwater] Meerdere ooggetuigen zeiden... - Neuken. 201 00:07:19,731 --> 00:07:23,109 ...dat meneer Dar openlijk sprak over het vermoorden van Saeed Ahmad. 202 00:07:23,193 --> 00:07:25,654 En wanneer het moordslachtoffer thuis is werd gezocht, 203 00:07:25,737 --> 00:07:27,906 agenten hebben dit gevonden. 204 00:07:29,783 --> 00:07:31,326 -[menigte hijgt] -[Mir] Wat een klootzak. 205 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Hij heeft een vreselijk handschrift. 206 00:07:32,494 --> 00:07:33,536 [spreekt Urdu] Madarchod! 207 00:07:33,620 --> 00:07:35,038 Wat is daar aan de andere kant? 208 00:07:35,121 --> 00:07:38,041 O, dit? Dit is een scenario hij was aan het schrijven. 209 00:07:38,917 --> 00:07:41,002 "Buitenkant: Mogadishu. Nacht. 210 00:07:41,086 --> 00:07:45,090 Scheherazade: 20. Gewelfd. Mooi, maar weet het niet." 211 00:07:45,173 --> 00:07:47,717 Bezwaar, Edelachtbare! Introductie van bewijs? 212 00:07:47,801 --> 00:07:49,386 Dit is geen proces. 213 00:07:51,888 --> 00:07:54,224 Edelachtbare, regel 571 stelt het duidelijk 214 00:07:54,307 --> 00:07:57,769 dat er geen nieuw bewijsmateriaal kan worden geïntroduceerd voor een rechtszaak, schat. 215 00:07:57,852 --> 00:07:58,853 [menigte mompelt] 216 00:07:58,937 --> 00:08:01,940 [? gespannen percussieve muziek] 217 00:08:03,817 --> 00:08:04,818 Schat? 218 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 [Danyal zucht] 219 00:08:06,194 --> 00:08:09,531 Dat is de geachte rechter Kerry McCormick daar. 220 00:08:09,614 --> 00:08:13,743 Hé, dacht je dat je gewoon kon walsen? hier met je Mamdani-bemanning 221 00:08:13,827 --> 00:08:15,120 en de regels zouden niet op jou van toepassing zijn? 222 00:08:15,203 --> 00:08:17,414 -[menigte mompelt] -Bezwaar. Dat is waarschijnlijk racistisch. 223 00:08:17,497 --> 00:08:19,207 Hoe is dat racistisch? Ik ben een Sliwa-man. 224 00:08:19,290 --> 00:08:21,584 Waarom... Waarom zou je Mamdani ter sprake brengen? 225 00:08:21,668 --> 00:08:23,253 -Ooh, ik zal Mamdani taggen. -[Chadwater] Omdat hij burgemeester is. 226 00:08:23,336 --> 00:08:24,337 Ik ben kandidaat voor burgemeester. 227 00:08:24,421 --> 00:08:26,297 Hé, ik weet het niet wat zijn de regels nog meer. 228 00:08:26,381 --> 00:08:28,550 Het is alsof ik Chris Pine grootbreng, 229 00:08:28,633 --> 00:08:30,051 Chris Pratt, 230 00:08:30,135 --> 00:08:32,095 -Chris Hemsworth. -Dit gaat geweldig met mij. 231 00:08:32,178 --> 00:08:33,346 -Chris Evans. -Chris Evans! 232 00:08:33,430 --> 00:08:35,598 -[Chadwater] Chris Evans, bedankt. -Chris Evans! Een van de witte Chris's. 233 00:08:35,682 --> 00:08:37,684 Volgorde! Mr Khan, voer uw pleidooi in. 234 00:08:37,767 --> 00:08:40,562 Eh, onze man wil... 235 00:08:43,940 --> 00:08:46,359 Edelachtbare, Het spijt me echt dat ik je zo noemde. 236 00:08:46,443 --> 00:08:48,445 Hoi! Hij vroeg het niet als hij de bank kon benaderen! 237 00:08:48,528 --> 00:08:50,238 Nou, je hebt het niet gevraagd als je 9/11 ter sprake zou kunnen brengen. 238 00:08:50,321 --> 00:08:51,531 9/11 is van iedereen! 239 00:08:51,614 --> 00:08:52,907 Waarom heb je het in deze context ter sprake gebracht? 240 00:08:52,991 --> 00:08:55,035 Het spijt me, ik ben een Amerikaan. 241 00:08:55,118 --> 00:08:56,327 [klappen] 242 00:08:56,411 --> 00:08:59,414 9/11 gebeurde overal. Op één plek was het gewoon slecht. Oké. 243 00:08:59,497 --> 00:09:01,708 Edelachtbare, ik... ik... 244 00:09:02,459 --> 00:09:04,044 Het spijt me dat ik je 'schatje' noemde. 245 00:09:04,544 --> 00:09:06,755 Ik heb nog nooit een rechter 'schat' genoemd. 246 00:09:06,838 --> 00:09:08,673 Ik bedoel, niet in de rechtszaal. 247 00:09:08,757 --> 00:09:10,759 We zagen elkaar. Nou, we hebben een paar keer contact gehad. 248 00:09:10,842 --> 00:09:13,011 Nou ja, we zijn niet helemaal gegaan. Ik heb het beide keren gevraagd. 249 00:09:13,094 --> 00:09:15,555 -Je man maakt er een grapje van, -[Danyal] Edelachtbare, eh... 250 00:09:15,638 --> 00:09:17,849 [fluisteren] Ik heb eerder vandaag een DayQuil genomen, 251 00:09:17,932 --> 00:09:21,186 en ik denk dat ze nog steeds aan het onderzoeken zijn wat de bijwerkingen daarvan zijn. 252 00:09:21,269 --> 00:09:24,272 Alsjeblieft, stop er gewoon over. 253 00:09:24,355 --> 00:09:25,440 [fluistert] Over dat babe-gedoe? 254 00:09:25,815 --> 00:09:26,900 Laten we gewoon vergeten dat het ooit is gebeurd. 255 00:09:26,983 --> 00:09:28,443 Nou, dat is een opluchting. Bedankt, schat. 256 00:09:28,526 --> 00:09:30,070 -[menigte snakt naar adem] -[hamer kloppen] 257 00:09:30,153 --> 00:09:31,529 Dit geeft mij geen goed gevoel. 258 00:09:31,613 --> 00:09:32,655 [menigte mompelt] 259 00:09:33,156 --> 00:09:35,533 Deze zaak zal zonder borgtocht worden behandeld. 260 00:09:35,909 --> 00:09:37,368 Wat?! Nee! Nee, nee, nee, nee. 261 00:09:37,452 --> 00:09:39,954 [Rechter McCormick] Dhr. Dar zal worden vastgehouden in de federale gevangenis tot het proces. 262 00:09:40,038 --> 00:09:41,039 -[grinniken] -[hamer kloppen] 263 00:09:44,751 --> 00:09:46,252 [? zacht Muzak-spel] 264 00:09:46,336 --> 00:09:48,588 Het spijt me. Ik weet niet wat mij overkwam. 265 00:09:49,798 --> 00:09:52,842 Eigenlijk weet ik wel wat er is gebeurd, maar het voelt een beetje persoonlijk om te zeggen. 266 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 Tenzij dit een veilige ruimte is? 267 00:09:55,470 --> 00:09:57,180 -[boos mompelen] -[Nandika] Jongens, ontspan. 268 00:09:57,263 --> 00:10:01,017 De dader van de Fuck Me Felon loopt rond doet gekke cijfers op socials. 269 00:10:02,894 --> 00:10:03,895 [Gelukkig] Ik weet het niet. 270 00:10:03,978 --> 00:10:05,814 Oké, mijn werk zit erop, 271 00:10:05,897 --> 00:10:08,399 dus als jullie mij nodig hebben, Ik ga naar Discord 272 00:10:08,483 --> 00:10:09,692 in het gezicht van mijn man. 273 00:10:09,776 --> 00:10:11,152 Niemand weet wat dat betekent. 274 00:10:11,236 --> 00:10:13,655 Ik doe. Ik wil het gewoon niet uitleggen. 275 00:10:13,738 --> 00:10:15,865 Klop als je mij nodig hebt. Klop alstublieft. 276 00:10:17,784 --> 00:10:19,077 [spreekt Urdu] 277 00:10:26,459 --> 00:10:28,169 [spreekt Urdu] 278 00:10:33,633 --> 00:10:34,634 O, shit. 279 00:10:35,218 --> 00:10:38,513 [spreekt Urdu] 280 00:10:39,389 --> 00:10:41,432 [beiden spreken Urdu] 281 00:10:45,937 --> 00:10:48,022 -Wat zeggen jullie? -Lucky en ik hadden een afspraakje. 282 00:10:48,106 --> 00:10:49,482 -Kerel! -Neuken! 283 00:10:49,566 --> 00:10:50,984 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 284 00:10:51,067 --> 00:10:52,610 Breek je Wallahis? 285 00:10:52,694 --> 00:10:54,696 [onduidelijk gebabbel] 286 00:10:55,238 --> 00:10:57,323 -Ga door! -Hoi! Makkelijk, kerel. 287 00:10:57,574 --> 00:10:59,576 [? "Bust" van 20 2x spelen] 288 00:11:00,743 --> 00:11:02,871 Yo, hebben jullie een point guard nodig? 289 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Oh. 290 00:11:04,539 --> 00:11:07,333 ? Grote G7 beweegt door het veld...? 291 00:11:07,417 --> 00:11:10,962 Akkoord. Ja. Het lijkt erop dat jullie het hebben er is een goede teamdynamiek gaande. 292 00:11:11,045 --> 00:11:15,383 Sorry, ik ben de nieuwe man, dus ik ga gewoon de bank opwarmen. 293 00:11:16,426 --> 00:11:19,012 -O, verdomme. - Raj Dar. 294 00:11:19,095 --> 00:11:20,638 Onthoud mij? Hm? 295 00:11:21,848 --> 00:11:24,767 Zubair. Je probeerde mij te vermoorden. 296 00:11:25,185 --> 00:11:26,644 -[mes zoemt] -[gromt] 297 00:11:26,728 --> 00:11:27,854 -Verdomme! -Verdomd! 298 00:11:28,646 --> 00:11:30,690 -[Zubair] Ja, weet je nog? -Uh-uh. 299 00:11:30,773 --> 00:11:31,941 Oh, vriend, breng het binnen. 300 00:11:32,025 --> 00:11:33,401 [spelers schreeuwen] 301 00:11:34,485 --> 00:11:37,405 [Zubair] Oh, kom terug, bruv. Ik bijt niet, tenzij jij dat wilt. 302 00:11:37,488 --> 00:11:38,740 Yo, wat ben je aan het doen, dawg? 303 00:11:38,823 --> 00:11:40,867 Dus jij en Lucky? 304 00:11:41,743 --> 00:11:43,328 -[Gelukkig gekreun] -Ik had het kunnen weten. 305 00:11:43,411 --> 00:11:44,579 Waarom? Omdat we allebei Pakistaans zijn? 306 00:11:44,662 --> 00:11:46,956 Kennen wij elkaar allemaal? Hebben we allemaal seks met elkaar gehad? 307 00:11:47,040 --> 00:11:48,875 Hebben we elke week een Pakistaanse orgie? 308 00:11:48,958 --> 00:11:50,752 Hè? Dat is racistisch. 309 00:11:50,835 --> 00:11:52,670 Hoewel het in dit geval juist is. 310 00:11:52,754 --> 00:11:57,258 Dus ik denk dat je racisme hebt deze keer uitgewerkt. 311 00:11:57,342 --> 00:12:01,179 Dus toen jullie Urdu spraken, zei je dat je samen wilde zijn? 312 00:12:01,262 --> 00:12:02,805 God, nee. 313 00:12:02,889 --> 00:12:04,891 Hij is een gedegenereerde gokker. 314 00:12:04,974 --> 00:12:07,185 Ik heb alles geprobeerd om te stoppen, inclusief hypnotherapie! 315 00:12:07,268 --> 00:12:08,603 Ik ben een week lang een haan geweest. 316 00:12:09,020 --> 00:12:10,063 Nog steeds gegokt. 317 00:12:10,146 --> 00:12:11,522 Ik was een roulerende haan. 318 00:12:11,606 --> 00:12:14,317 -Zelfs als haan was hij aan het gokken. -Ja, je hebt ons leven verpest, schat! 319 00:12:14,400 --> 00:12:16,736 Ik zie wat je deed. En ik ben er geen fan van. 320 00:12:16,819 --> 00:12:19,614 -[Raj] Ik dacht dat je me ging vermoorden. -[Zubair] De gevangenis verandert je. 321 00:12:19,697 --> 00:12:22,492 Hé, heb je dit gelezen? De alchemist. 322 00:12:22,575 --> 00:12:26,913 Het heeft mijn leven veranderd. Ik ben nu een gevangenisgoeroe. 323 00:12:26,996 --> 00:12:31,084 Je weet wel, deze hele spirituele zelfhulp sectie heeft me echt opnieuw laten evalueren 324 00:12:31,167 --> 00:12:33,169 alle mensen die ik in stukken heb gehakt. 325 00:12:33,253 --> 00:12:35,171 [Raj] Ah, wijs mij de weg, man. 326 00:12:35,255 --> 00:12:37,548 Ik heb zoveel over willen gesproken Ahmad vermoorden... 327 00:12:37,632 --> 00:12:39,509 -[Zubair] Mm-hmm. -...maar ik heb het niet echt gedaan. 328 00:12:39,592 --> 00:12:40,802 En ik weet niet wie dat deed. 329 00:12:42,178 --> 00:12:43,429 Je moet met Ali praten. 330 00:12:43,513 --> 00:12:44,973 -Ali, de Maalik? -[Zubair] Ja. 331 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 -Ali, hier. -[Feraz] Waarom rook je 332 00:12:46,557 --> 00:12:48,059 alsof het een kleine lul is, bro? 333 00:12:48,142 --> 00:12:49,143 -De kale? -[Zubair] Ja. 334 00:12:49,227 --> 00:12:50,520 Degene met een rustend boos gezicht? 335 00:12:50,603 --> 00:12:53,690 De laatste foto die Hamza plaatste was een foto van hem, 336 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Ali, Ahmad, 337 00:12:55,066 --> 00:12:56,651 allemaal bij... [klikt op de tong] bowlen. 338 00:12:57,402 --> 00:12:59,112 Hoe serieus waren jullie twee? 339 00:12:59,195 --> 00:13:01,781 -God, het was maar een affaire. -Heel serieus. 340 00:13:02,865 --> 00:13:06,828 Max, Danyal bedoelde het absoluut niets voor mij. 341 00:13:06,911 --> 00:13:08,121 Ze FaceTimed met mijn moeder! 342 00:13:08,204 --> 00:13:12,375 Mijn moeder noemde haar beti, wat in het Urdu 'dochter' betekent. 343 00:13:12,458 --> 00:13:14,836 Ik heb een extra mondbeschermer gekregen gewoon om op haar plek te blijven. 344 00:13:14,919 --> 00:13:16,129 Ik heb uit eigen zak betaald! 345 00:13:17,630 --> 00:13:18,756 Het was het waard. 346 00:13:18,840 --> 00:13:20,174 Ik ga je slaan. 347 00:13:20,258 --> 00:13:21,426 - [smakkend] Oh! -[gromt] 348 00:13:21,509 --> 00:13:22,677 Ik ga je niet slaan. 349 00:13:22,760 --> 00:13:23,845 - [smakkend] Psych! -Ah! 350 00:13:23,928 --> 00:13:25,388 Je bent gewoon jaloers dat ik haar eerst had. 351 00:13:25,930 --> 00:13:28,725 -Ze is bij mij! -Voor nu. 352 00:13:28,808 --> 00:13:30,935 Wij zitten er middenin van een verdomde crisis hier. 353 00:13:31,019 --> 00:13:35,690 En alles wat jullie twee volwassen mannen kunnen doen is elkaar slaan?! 354 00:13:37,650 --> 00:13:39,235 Willen jullie mij allebei? 355 00:13:39,319 --> 00:13:40,778 -Ja, Lucky. Het spijt me. -Ja, Lucky. 356 00:13:41,446 --> 00:13:42,739 -Het spijt me. -[Gelukkig] Goed. 357 00:13:42,822 --> 00:13:46,075 Wie Raj uit de gevangenis kan krijgen... 358 00:13:48,870 --> 00:13:49,912 krijgt mij. 359 00:13:51,664 --> 00:13:53,291 [ademt scherp uit] 360 00:13:54,083 --> 00:13:55,668 Willen jullie met mijn tante uitgaan? 361 00:13:55,752 --> 00:13:57,920 [? hiphopmuziek speelt] 362 00:13:58,588 --> 00:14:00,965 -Dan moet je je spullen pakken... -Ja, we weten het, we volgden. 363 00:14:01,841 --> 00:14:03,551 Ze maakte het heel duidelijk. 364 00:14:03,634 --> 00:14:04,719 Heb het zo duidelijk gezegd. 365 00:14:04,802 --> 00:14:07,138 Het was haar laatste woord voordat ze de kamer verliet. 366 00:14:07,221 --> 00:14:09,807 -Ik heb geen samenvatting nodig. Heb je een samenvatting nodig? -Nee, ik... Het is-- 367 00:14:10,308 --> 00:14:11,559 Er ligt een uitdaging in het verschiet. 368 00:14:13,227 --> 00:14:15,104 De inzet is vastgesteld. 369 00:14:18,316 --> 00:14:20,234 Ben jij de Fuck Me-misdadiger? 370 00:14:21,861 --> 00:14:23,404 -De wat? -[gevangene] Dat ben jij. 371 00:14:23,488 --> 00:14:25,907 De kerel waar mijn vriendin geobsedeerd door is. 372 00:14:25,990 --> 00:14:28,076 Ik-ik weet niet wat-- waar je het over hebt. 373 00:14:28,159 --> 00:14:30,161 Onzin. Je liegt tegen mij. 374 00:14:30,244 --> 00:14:31,788 Jij bent de beroemde Fuck Me Felon. 375 00:14:31,871 --> 00:14:33,456 -Grote Rob. -Je liegt. 376 00:14:33,539 --> 00:14:35,917 -Hoi! -[Zubair] Hé, hé, hé, hé, hé! 377 00:14:36,000 --> 00:14:38,336 Wij praktiseren geweldloosheid hier, weet je nog? 378 00:14:38,419 --> 00:14:39,837 Luister, meneer Big Rob, meneer. 379 00:14:39,921 --> 00:14:42,632 Het gaat heel goed met mijn familie aan de buitenkant. 380 00:14:42,715 --> 00:14:45,468 Dus, in plaats van mij in de maling te nemen, Ik kan je wat dingen bezorgen. 381 00:14:45,551 --> 00:14:48,179 Weet je, als je dat nodig hebt een mobiele telefoon of sigaretten. 382 00:14:48,262 --> 00:14:50,181 Ik heb compressiekousen nodig. 383 00:14:50,264 --> 00:14:51,474 Ik heb oedeem. 384 00:14:51,557 --> 00:14:53,059 En wat glutenvrije snacks! 385 00:14:53,142 --> 00:14:56,604 Ik bel mijn broer en hij komt je halen compressiekousen en glutenvrije snacks. 386 00:14:57,146 --> 00:14:58,856 Geef mij maar een paar uur. 387 00:14:58,940 --> 00:15:00,233 [Big Rob] Vandaag, teef! 388 00:15:00,983 --> 00:15:02,318 [Mir] Ja, wat je ook nodig hebt. 389 00:15:03,194 --> 00:15:04,404 Compressiesokken? 390 00:15:04,487 --> 00:15:06,072 Oké, je snapt het. 391 00:15:06,155 --> 00:15:08,157 Wachten! Nee, hang niet op. Uhm. 392 00:15:08,241 --> 00:15:10,410 -Ik wilde mijn tiet laten zien. -Hij heeft een vaste lijn, Nandika. 393 00:15:10,493 --> 00:15:11,994 Hij voelde het nog steeds. 394 00:15:12,078 --> 00:15:13,079 [Mir zucht] 395 00:15:13,162 --> 00:15:15,623 Wacht, hoe gaat het met mijn virale hunk? 396 00:15:15,706 --> 00:15:17,917 Hij zit in de problemen. En wij ook. 397 00:15:18,000 --> 00:15:19,210 [grommen] 398 00:15:19,293 --> 00:15:20,753 Je weet dat we twee dealers verloren hebben naar de Pho Bros? 399 00:15:20,837 --> 00:15:21,838 Mm. Mm-mm. 400 00:15:22,338 --> 00:15:23,714 En Reza heeft binnenkort zijn aanbetaling nodig... 401 00:15:23,798 --> 00:15:24,966 [inspannend] voor de golfbaan. 402 00:15:25,049 --> 00:15:26,092 O, Jezus. 403 00:15:26,175 --> 00:15:27,844 Nou, ik heb iets dat zal je opvrolijken. 404 00:15:28,386 --> 00:15:30,972 Kijk hier eens naar. Jimmy verdomde Kimmel! 405 00:15:31,055 --> 00:15:33,057 Dus zijn echte naam is Raj, 406 00:15:33,141 --> 00:15:36,227 maar het internet heeft hem gebeld de Eff Me-misdadiger 407 00:15:36,310 --> 00:15:38,855 -gebaseerd op deze aantrekkelijke mugshot. -[publiek juicht, giert] 408 00:15:38,938 --> 00:15:41,149 Dit is hoe het rechtssysteem werkt werkt in Amerika. 409 00:15:41,232 --> 00:15:43,359 -Je bent onschuldig totdat bewezen is dat je lelijk bent. -[publiek lacht] 410 00:15:43,443 --> 00:15:45,486 Persoonlijk ben ik officieel een Raji. ik-ik-- 411 00:15:45,570 --> 00:15:46,571 [Mir] "Officieel een Raji"? 412 00:15:46,654 --> 00:15:48,406 Ja, dat is wat ik bel de fans van Fuck Me Felon. 413 00:15:48,489 --> 00:15:49,782 -De Rajis -[zucht] Oké. 414 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 - Ik bedoel, dat is slim, maar... -Dank je. Ik weet. 415 00:15:51,909 --> 00:15:53,161 ...denk je dat het echt gaat werken? 416 00:15:53,244 --> 00:15:55,163 Je denkt bijvoorbeeld dat hij vrijgelaten wordt Binnenkort uit de gevangenis? 417 00:15:55,246 --> 00:15:56,247 Het werkt. 418 00:15:56,330 --> 00:15:58,875 De goedkeuringsscores van Chadwater zijn ver beneden. 419 00:15:58,958 --> 00:16:00,501 Stond de poll op mijn IG-verhaal? Ja. 420 00:16:00,585 --> 00:16:02,628 Zijn mijn volgers, zoals, over het algemeen slecht geïnformeerd 421 00:16:02,712 --> 00:16:04,797 en extreem bevooroordeeld? Ook ja. 422 00:16:04,881 --> 00:16:06,299 Nandika, ik wil dat je serieus met me bent. 423 00:16:06,382 --> 00:16:07,383 [Nandika] Mm-hmm? 424 00:16:07,467 --> 00:16:09,927 Denk je dat ik er nog mee weg kan komen? mijn Drexel-studentenkaart gebruiken? 425 00:16:11,095 --> 00:16:12,638 Om... een frat te haasten? 426 00:16:12,722 --> 00:16:14,265 -Nee, ik moet meedoen aan de regatta. -[Nandika] Hmm. 427 00:16:14,348 --> 00:16:16,142 Ik heb nog één kans nodig om met Whitehall te praten en... 428 00:16:16,767 --> 00:16:18,686 Fuck, nu moet ik deze sokken aan Raj geven. 429 00:16:18,769 --> 00:16:20,521 Kun je voor mij gaan? Ik heb echt geen tijd. 430 00:16:20,605 --> 00:16:22,565 Mm-mm. Mm-mm. Je moet krijgen uw naam vooraf goedgekeurd, 431 00:16:22,648 --> 00:16:23,733 en ik wacht op een echtelijk huwelijk. 432 00:16:24,734 --> 00:16:26,903 Weet je wat? Het komt goed met Raj. 433 00:16:26,986 --> 00:16:28,529 Oké. Nou, laat hem zijn tieten zien voor mij! 434 00:16:28,613 --> 00:16:30,281 Waar zijn mijn sokken, teef? 435 00:16:30,364 --> 00:16:31,991 [? gespannen muziek spelen] 436 00:16:32,074 --> 00:16:33,993 Mijn broer zal hier zijn elk moment, kerel. 437 00:16:34,660 --> 00:16:37,246 Hij is bijvoorbeeld verderop in de straat. Agenten, waar gaan jullie heen? Officieren? 438 00:16:37,330 --> 00:16:38,414 [knokkels kraken] 439 00:16:39,207 --> 00:16:40,291 Kerel, kom op. 440 00:16:40,374 --> 00:16:42,793 Wees een beetje geduldig, man. 441 00:16:42,877 --> 00:16:44,128 -[gromt] -[glazen deur bonst] 442 00:16:44,837 --> 00:16:46,839 [mensen kletsen] 443 00:16:46,923 --> 00:16:48,841 [? countrymuziek spelen in casino] 444 00:16:51,511 --> 00:16:54,013 -Hé. -Hoi! 445 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 Denk je dat het een goed idee is voor een gokverslaafde 446 00:16:56,807 --> 00:16:58,434 om vanuit een casino te werken? 447 00:16:58,518 --> 00:17:00,561 Omringd zijn door verliezers geeft mij het gevoel dat ik een winnaar ben. 448 00:17:00,645 --> 00:17:02,605 Dus bedankt voor je komst. Het helpt. 449 00:17:03,397 --> 00:17:04,398 Noemde je een verliezer. 450 00:17:04,482 --> 00:17:05,566 Dat heb ik verzameld. 451 00:17:06,317 --> 00:17:08,110 Luister, ik heb een voorstel voor je. 452 00:17:08,194 --> 00:17:09,654 Ik ga niets doen wat jij wilt dat ik doe. 453 00:17:10,780 --> 00:17:13,199 Ik betaal je straatschuld af aan Joey Neus... 454 00:17:13,282 --> 00:17:14,325 Oké, ik zal het doen. 455 00:17:16,118 --> 00:17:17,411 O, er is meer. 456 00:17:17,495 --> 00:17:21,624 ...als je ermee instemt om gewoon te creëren enige afstand tussen jou en geluk. 457 00:17:22,250 --> 00:17:24,001 Weet je, het is net honderd K plus de vig? 458 00:17:24,669 --> 00:17:26,087 Ik wil haar echt. 459 00:17:27,922 --> 00:17:29,131 We hebben een afspraak. 460 00:17:29,215 --> 00:17:30,591 Oké, dat is goed. Eh... 461 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 als einde van de deal, 462 00:17:33,803 --> 00:17:35,137 zou je het erg vinden 463 00:17:35,221 --> 00:17:39,517 als ik je verneder in het bijzijn van Lucky? 464 00:17:39,600 --> 00:17:41,477 Zoals, vanavond? 465 00:17:42,019 --> 00:17:43,187 Wat had je in gedachten? 466 00:17:47,942 --> 00:17:51,571 Vergeet niet dat je het spel gooit, Ik gooi je het geld. 467 00:17:51,654 --> 00:17:53,864 Ja, we hebben er letterlijk net over gesproken. Ik herinner het me. 468 00:17:53,948 --> 00:17:57,868 Max, je zei dat ik moest komen in "tradwife poederblauw"? Belachelijk. 469 00:17:57,952 --> 00:17:59,829 -Heb je een Raj-oplossing gevonden? - Dat deed ik. 470 00:17:59,912 --> 00:18:01,789 Maar eerst regelen we dit als mannen. 471 00:18:01,872 --> 00:18:02,873 Wij pongen. 472 00:18:03,874 --> 00:18:05,418 [casinomenigte babbelt en lacht] 473 00:18:09,338 --> 00:18:12,466 [? intens muziek spelen] 474 00:18:13,843 --> 00:18:14,844 Je bent aan het dienen. 475 00:18:14,927 --> 00:18:16,637 En je gaat naar beneden. 476 00:18:21,309 --> 00:18:22,685 "S-M-D." 477 00:18:24,145 --> 00:18:25,688 -Wat is het? - "Zuig aan mijn lul." 478 00:18:25,771 --> 00:18:28,608 -Dat is "zuig aan mijn lul"? -Ik speel voor echt. 479 00:18:28,691 --> 00:18:30,109 Ik wil haar terug. 480 00:18:30,192 --> 00:18:31,193 Ugh! 481 00:18:31,611 --> 00:18:32,778 [gromt] 482 00:18:33,362 --> 00:18:36,365 [? intens muziek spelen] 483 00:18:38,909 --> 00:18:40,244 -[gromt] -Haha! 484 00:18:40,328 --> 00:18:41,787 Dat heet een smash, teef! 485 00:18:41,871 --> 00:18:43,539 -Verdomme! -Snack, schatje. 486 00:18:43,623 --> 00:18:44,999 Weet je, zoals wij vroeger deden? 487 00:18:45,875 --> 00:18:47,168 Kom op. 488 00:18:48,294 --> 00:18:49,295 [kreunt] 489 00:18:50,421 --> 00:18:51,589 Chinese stijl! 490 00:18:51,672 --> 00:18:54,383 Zo heet het. Het is niet racistisch. Zo heet het eigenlijk. 491 00:18:54,925 --> 00:18:56,218 -Mijn punt! -Het heet een penhold. 492 00:18:56,302 --> 00:18:57,595 Dat is racistisch. 493 00:18:58,471 --> 00:19:00,640 [? intense muziek gaat door] 494 00:19:00,723 --> 00:19:01,932 Dat telt niet. 495 00:19:02,016 --> 00:19:03,267 [spott, grinnikt] 496 00:19:03,351 --> 00:19:05,144 ?? 497 00:19:05,227 --> 00:19:07,647 Haha-ha! Jij zuigt! 498 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 [grommen] 499 00:19:09,649 --> 00:19:12,652 [telefoon zoemt] 500 00:19:14,278 --> 00:19:15,321 Hallo, bèta. 501 00:19:15,404 --> 00:19:17,198 Gelukkige tante, jullie hebben mij helemaal in de steek gelaten. 502 00:19:17,281 --> 00:19:19,450 Mir kwam niet opdagen, zodat je hem kunt vertellen dat hij voor mij dood is. 503 00:19:19,533 --> 00:19:21,577 En er is hier een man, zijn naam is Grote Rob, 504 00:19:21,661 --> 00:19:22,995 en hij is eigenlijk heel groot. 505 00:19:23,704 --> 00:19:24,830 En hij schopte tegen mij. 506 00:19:24,914 --> 00:19:27,083 -Ik denk dat hij mij gaat vermoorden. -Oké. 507 00:19:27,166 --> 00:19:28,292 Hallo? 508 00:19:28,626 --> 00:19:29,627 [geweren spannen] 509 00:19:29,710 --> 00:19:31,128 -Er zitten mensen in de gevangenis... -Wauw! 510 00:19:31,212 --> 00:19:32,588 ...probeert Raj te vermoorden, 511 00:19:32,672 --> 00:19:35,883 en het enige wat jullie kunnen doen is spelen met je kleine balletjes?! 512 00:19:36,592 --> 00:19:39,428 Wacht, zei je dat mensen het proberen? om Raj in de gevangenis te vermoorden? 513 00:19:39,512 --> 00:19:42,014 Hij loopt dus een onredelijk risico van schade in de gevangenis! 514 00:19:42,098 --> 00:19:44,558 Dat kan ik waarschijnlijk wel gebruiken om hem op borgtocht vrij te krijgen. 515 00:19:45,851 --> 00:19:48,896 Wauw, Danyal, dat is eigenlijk geniaal. Hoe snel kun je dat doen? 516 00:19:48,979 --> 00:19:50,815 Ik ga meteen bezwaar indienen. 517 00:19:51,232 --> 00:19:52,692 [spreekt Urdu] 518 00:19:52,983 --> 00:19:54,902 -[slagen] -[gromt] 519 00:19:55,569 --> 00:19:56,570 [bonzen] 520 00:19:56,654 --> 00:19:58,322 [grommen] 521 00:19:58,406 --> 00:19:59,949 [in Urdu] Belangrijkste jeet gaya, bandar chod! 522 00:20:00,491 --> 00:20:02,952 Dat betekent: "Ik heb gewonnen, apenneuker!" 523 00:20:04,829 --> 00:20:05,913 [Lucky zucht zwaar] 524 00:20:06,497 --> 00:20:07,623 Dus, dat is het? 525 00:20:07,707 --> 00:20:11,252 Kom op, Max, Ik ga niet terug naar Danyal. 526 00:20:11,335 --> 00:20:15,589 Ik ben geen knuffeldier je kunt gewoon winnen op een of ander carnaval. 527 00:20:15,673 --> 00:20:17,758 Dat heb ik allemaal gezegd zodat ik Raj eruit kon krijgen, 528 00:20:17,842 --> 00:20:19,260 en het werkte. 529 00:20:21,387 --> 00:20:22,930 Ik ben gek op jou. 530 00:20:23,013 --> 00:20:24,598 Jij verraderlijke hoer. 531 00:20:24,932 --> 00:20:27,309 [? "Breng de nacht binnen" door Robbie Nevil speelt] 532 00:20:27,393 --> 00:20:29,353 [Nandika] De Fuck Me Felon is gratis! 533 00:20:29,437 --> 00:20:32,648 [Rajis juicht] 534 00:20:32,732 --> 00:20:34,400 Schatje, ik wil dat je je Rajis ontmoet. 535 00:20:34,483 --> 00:20:37,403 Ze zijn heel erg opgewonden om met je om te gaan. 536 00:20:37,486 --> 00:20:39,321 Oké, ik kom er zo aan. 537 00:20:39,655 --> 00:20:40,656 Oké, oké. 538 00:20:41,449 --> 00:20:42,742 Hoi. 539 00:20:42,825 --> 00:20:44,744 -Hoi. -Ik wil niet eens een orgie. 540 00:20:44,827 --> 00:20:46,078 Ik ben niet in de stemming. 541 00:20:47,079 --> 00:20:48,706 Maar ik zei dat ik dat ging doen. 542 00:20:48,789 --> 00:20:50,499 En ik ben een man van mijn woord. 543 00:20:50,583 --> 00:20:52,626 -Raj-- -Zwijg. Houd mijn drankje vast. 544 00:20:55,337 --> 00:20:56,922 -Mijn Rajis! Ah! [lachen] -[Rajis schreeuwt] 545 00:20:57,006 --> 00:20:58,758 Een beetje zoals de Rajneeshees. 546 00:20:58,841 --> 00:21:00,843 Ik ga het niet krijgen alle Wild Wild Country op jou. 547 00:21:01,302 --> 00:21:04,221 [Nandika] Deze vrouwen deden wat het Amerikaanse rechtssysteem kon dat niet. 548 00:21:04,305 --> 00:21:06,682 -Raj op drie. Eén, twee, drie. -[allemaal] Raj! 549 00:21:06,766 --> 00:21:08,726 Nou, Lucky, ik weet dat jij en ik dit hebben 550 00:21:08,809 --> 00:21:10,561 willen-ze-zullen-niet-ze-zouden-moeten 551 00:21:10,644 --> 00:21:13,564 Omdat het zo goede energie zou zijn. 552 00:21:13,647 --> 00:21:17,401 Maar toen je een pistool op mij richtte, Ik kwam tot een heel belangrijk besef. 553 00:21:18,486 --> 00:21:19,487 Ik wil niet sterven. 554 00:21:19,570 --> 00:21:21,238 Dus Max, ze is helemaal van jou. 555 00:21:22,364 --> 00:21:23,741 Niet echt van jou om weg te geven. 556 00:21:23,824 --> 00:21:26,827 Maar ik waardeer het sentiment, Danyal. 557 00:21:26,911 --> 00:21:29,163 Het allerbelangrijkste is dat Raj voorlopig vrij is. 558 00:21:29,246 --> 00:21:30,623 Dus, bedankt. 559 00:21:31,290 --> 00:21:32,541 [glazen rammelen] 560 00:21:32,625 --> 00:21:34,043 [Nandika] En ze hebben een dansje voor je. 561 00:21:34,126 --> 00:21:35,920 En ik heb met iedereen gesproken en ieder van hen, 562 00:21:36,003 --> 00:21:37,797 en ik denk dat ze onze derde is. 563 00:21:37,880 --> 00:21:39,799 -Ze heeft uithoudingsvermogen-- -Hé, hé! Hallo allemaal. 564 00:21:39,882 --> 00:21:41,926 Vind je het erg als ik de man steel? van het uur voor een seconde? 565 00:21:42,551 --> 00:21:43,886 -Wees snel. -Oké. 566 00:21:45,012 --> 00:21:46,180 Wat wil je, kerel? Ik heb het druk. 567 00:21:46,263 --> 00:21:47,723 Kijk, ik weet dat je boos bent, 568 00:21:47,807 --> 00:21:49,809 en het spijt me omdat ik u niet in de gevangenis heb bezocht. 569 00:21:49,892 --> 00:21:51,227 Ik moest deze shit met Whitehall afhandelen. 570 00:21:51,310 --> 00:21:52,561 - Dat snap je, toch? -O ja. 571 00:21:52,645 --> 00:21:54,146 Ik snap het helemaal, kerel. 572 00:21:54,230 --> 00:21:56,690 Jij geeft meer om het bedrijf dan je eigen broer. 573 00:21:57,191 --> 00:21:58,317 -Wat? -Ik heb de shit 574 00:21:58,400 --> 00:21:59,527 door jou uit mij geschopt! 575 00:21:59,610 --> 00:22:02,154 Door jou zitten we in deze situatie, jij verdomde idioot! 576 00:22:02,238 --> 00:22:03,781 -Duw me verdomme niet. -Auw! 577 00:22:03,864 --> 00:22:05,032 [Raj] Hou verdomme je mond! 578 00:22:05,115 --> 00:22:06,492 Ah! Je kunt er niet bij. Je kunt niet-- 579 00:22:06,575 --> 00:22:07,660 -O! -Ah! 580 00:22:07,743 --> 00:22:09,078 Waarom zijn je tepels zo klein? 581 00:22:09,161 --> 00:22:10,788 -[Raj] Ze hebben een normaal formaat! -Houd dit vast. 582 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 -Hou op! -Ik moet het repareren 583 00:22:11,956 --> 00:22:13,582 -Elke stomme fout die je maakt. -[grommen] 584 00:22:13,666 --> 00:22:15,376 -Ik zei: stop ermee! -Jij ruimt geen rotzooi op! 585 00:22:15,459 --> 00:22:17,211 [Raj en Mir schreeuwen] 586 00:22:18,003 --> 00:22:19,797 -[in Urdu] Sorry bolo. -[beide] Nee! 587 00:22:19,880 --> 00:22:21,090 Gefeliciteerd, Max. 588 00:22:21,173 --> 00:22:23,509 Ik weet zeker dat jij en Lucky zullen heel gelukkig zijn samen. 589 00:22:23,592 --> 00:22:24,969 Oké, het spijt me. Het spijt me! 590 00:22:25,052 --> 00:22:26,887 Nee, ik vergeef je niet! Het spijt me, het spijt me. 591 00:22:26,971 --> 00:22:28,222 Nog niet. 592 00:22:28,931 --> 00:22:32,768 Ik heb nog twee obstakels Ik moet elimineren. 593 00:22:32,852 --> 00:22:34,103 [Raj en Mir blijven kreunen] 594 00:22:34,186 --> 00:22:36,230 [? "Shimmy Shimmy Ya" door Ol' Dirty Bastard spelen] 595 00:22:36,313 --> 00:22:38,649 ? Shimmie, shimmie, ja shimmy, yam, shimmy, yay? 596 00:22:38,732 --> 00:22:41,151 ? Geef mij de microfoon, zodat ik hem kan wegnemen? 597 00:22:41,235 --> 00:22:43,612 ? Op een natuurlijke lading, goede reis? 598 00:22:43,696 --> 00:22:46,240 ? Ja, vanuit huis van de Dodger Brooklyn-ploeg? 599 00:22:46,323 --> 00:22:48,659 ? Wu-Tang-moordenaarsbijen in een zwerm? 600 00:22:48,742 --> 00:22:50,995 ? Regen op je studentendiscoslaapzaal? 601 00:22:51,078 --> 00:22:52,872 ? Dat je zelfs maar mijn vaardigheden aanraakt? 602 00:22:52,955 --> 00:22:55,749 ? Je moet door één killer bee heen en hij mikt op de moord? 603 00:22:55,833 --> 00:22:58,627 ? Hak dat nu af en geef het overal door? 604 00:22:58,711 --> 00:23:00,963 ? De teksten worden snel moeilijk cement in de grond? 605 00:23:01,046 --> 00:23:03,132 ? Voor elke MC in tweeënvijftig staten? 606 00:23:03,215 --> 00:23:05,759 ? Ik krijg een psychomoordenaar, Norman Bates? 607 00:23:05,843 --> 00:23:08,596 ? Mijn producer slam mijn stroom is als: "Bam"? 608 00:23:08,679 --> 00:23:11,765 ? Spring het podium op en dan duik ik naar beneden? 609 00:23:13,434 --> 00:23:15,144 ? Ik hou van de manier waarop je praat? 610 00:23:15,227 --> 00:23:17,605 ? Ooh, schat, vind ik het rauw lekker? 611 00:23:17,688 --> 00:23:20,107 ? Ja schat, vind ik het rauw lekker? 612 00:23:20,190 --> 00:23:22,568 ? Ooh, schat, vind ik het rauw lekker? 613 00:23:22,651 --> 00:23:25,237 ? Ja schat, vind ik het rauw lekker? 614 00:23:25,321 --> 00:23:27,573 ? Ooh, schat, vind ik het rauw lekker? 615 00:23:27,656 --> 00:23:30,075 ? Ja schat, vind ik het rauw lekker? 616 00:23:30,159 --> 00:23:32,578 ? Ooh, schat, vind ik het rauw lekker? 617 00:23:32,661 --> 00:23:35,998 ? Ja schat, ik hou van rauw, hè? 618 00:23:36,081 --> 00:23:38,292 ? Shimmie, shimmie, ja shimmy, yam, shimmy, yay? 619 00:23:38,375 --> 00:23:41,003 ? Shi-shimmy, shi-shi? 620 00:23:41,086 --> 00:23:43,088 ? Shimmie, shimmie, ja shimmy, yam, shimmy, yay? 621 00:23:43,547 --> 00:23:45,674 ? Geef mij de microfoon, zodat ik hem kan wegnemen? 622 00:23:46,050 --> 00:23:47,301 ? Shimmy, shimmy, ja...? 623 00:23:47,384 --> 00:23:50,304 [? fanfare spelen] 624 00:23:50,387 --> 00:23:53,307 ?? 625 00:23:53,357 --> 00:23:57,907 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0